“dialogue”作为名词,意为“对话;交谈;(戏剧、小说中的)对白”,也可作动词,意为“用对话表达;进行对话” 。其用法多样,名词形式可作主语、宾语等,动词形式常用于进行时态或表达特定情境下的对话行为。
含义
主要指两个人或多人之间的谈话、交流,强调通过言语来交换意见、想法或信息。例如:A peaceful dialogue between the two countries is essential for resolving the conflict.(两国之间的和平对话对于解决冲突至关重要。)这里“dialogue”就是两国之间为解决冲突而进行的谈话。
在文学、戏剧领域,指剧本、小说等中的对白部分。比如:The dialogue in this play is very witty.(这部戏里的对白非常风趣。)
语法功能
作主语:Dialogue can often solve problems more effectively than arguments.(对话往往比争吵更能有效地解决问题。)
作宾语:We need to have a dialogue about our future plans.(我们需要就我们未来的计划进行一次对话。)
其他搭配:
“enter into a dialogue with sb.”:表示“与某人开始对话”。例如:The government has decided to enter into a dialogue with the opposition parties.(政府决定与反对党展开对话。)
“open a dialogue”:意为“开启对话”。如:We should open a dialogue with the local community to address their concerns.(我们应该与当地社区开启对话,以解决他们的担忧。)
含义
强调通过对话的方式来进行交流、表达观点,以达成某种目的或解决某个问题。例如:The two sides are trying to dialogue in order to find a common solution.(双方正在努力对话,以寻求一个共同的解决方案。)
语法形式及用法
“dialogue”作动词时,通常以“dialogue with sb. about sth.”的结构出现,表示“与某人就某事进行对话”。例如:The teacher dialogued with the students about their study problems.(老师就学生们的学习问题与他们进行了对话。)
在实际应用中,动词“dialogue”更多用于正式场合或书面语中,描述一种有目的、有组织的交流行为。例如:The organization aims to dialogue with policymakers to influence environmental policies.(该组织旨在与政策制定者进行对话,以影响环境政策。)