“crystallize”主要有动词词性,意为“使结晶;使具体化;明确表达;使(想法、计划等)成形”。其用法包括及物动词用法(直接接宾语)和不及物动词用法(常与介词搭配),在不同语境下可描述物质结晶过程或抽象概念的具体化、明确化。
使结晶:在化学或材料科学领域,“crystallize”常表示使物质从液态、气态或溶液状态转变为固态晶体结构的过程。例如,当糖水冷却时,糖可能会结晶出来。
使具体化;明确表达:用于抽象概念时,指将模糊、不清晰的想法、计划、情感等变得清晰、具体,易于理解或表达。比如,经过一段时间的思考,他终于把自己的创业想法crystallize(明确化)了。
使(想法、计划等)成形:强调让原本处于雏形或构思阶段的事物发展成为有具体形式、结构或内容的实体。例如,团队经过多次讨论,逐渐将新产品的设计方案crystallize(成形)了。
及物动词用法:直接接宾语,表达对宾语进行“使结晶”“使具体化”等动作。
例如:The chemist tried to crystallize the new compound.(化学家试图使这种新化合物结晶。)这里“the new compound”是“crystallize”的直接宾语,表示对这种化合物进行结晶操作。
再如:She finally managed to crystallize her thoughts into a coherent essay.(她终于成功地将自己的想法整理成一篇条理清晰的文章。)“her thoughts”是宾语,“crystallize”将其变得具体、有条理。
不及物动词用法:通常与介词搭配使用,表达“结晶”“成形”等状态或过程。
例如:The solution began to crystallize as it cooled.(溶液冷却时开始结晶。)这里“crystallize”是不及物动词,“as it cooled”说明了结晶发生的条件。
又如:Over time, their friendship crystallized into a deep bond.(随着时间的推移,他们的友谊发展成了深厚的情谊。)“into a deep bond”表示友谊发展成的具体状态。