“republican”主要有名词和形容词两种词性,名词意为“共和党人;拥护共和制者”,形容词意为“共和党的;共和主义的;共和政体的”。其用法根据词性不同而有所区别,名词主要用于指代人或群体,形容词则用于修饰名词,描述与共和党、共和主义或共和政体相关的特征。
名词(n.)
共和党人:在美国政治语境中,“republican”常用来指代美国共和党的成员或支持者。例如,“Many Republicans are against increasing taxes.(许多共和党人反对增税。)” 这里明确指出了属于共和党这一政治群体的人。
拥护共和制者:从更宽泛的政治制度角度讲,它表示支持共和制这种政治体制的人。比如,“He is a staunch republican who believes in the principles of a republic.(他是一个坚定的共和制拥护者,相信共和制的原则。)”
形容词(adj.)
共和党的:用于描述与美国共和党相关的事物、组织、政策等。例如,“The Republican Party has its own set of policies.(共和党有自己的一套政策。)” “Republican candidates” 表示共和党候选人。
共和主义的;共和政体的:表示与共和主义理念、共和政体相关的特征。如 “a republican form of government(共和政体的政府形式)” ,强调政府形式具有共和的特点。
名词用法
指代个人:在新闻报道或日常讨论中,经常用 “Republican” 来称呼共和党人。例如,“The Republican senator proposed a new bill.(这位共和党参议员提出了一项新法案。)”
指代群体:当谈论共和党这一政治群体时,也会使用 “Republicans”。如,“Republicans and Democrats often have different views on social issues.(共和党人和民主党人在社会问题上经常有不同的看法。)”
形容词用法
修饰名词:用于修饰与共和党或共和政体相关的名词。例如,“a Republican convention(共和党代表大会)” ,“republican ideals(共和主义理想)” 。在描述政策时,会说 “republican policies(共和党政策)” 。
描述特征:用于描述具有共和政体特征的事物。比如,“The country adopted a republican constitution.(这个国家采用了一部共和政体的宪法。)”