“chafe”作为动词，主要有“擦伤；擦痛；激怒；使烦躁”的意思，在句中可作及物动词或不及物动词，根据不同语义搭配不同介词或宾语。
及物动词：
擦伤；擦痛：指皮肤或物体表面因反复摩擦而受到损伤。例如：The tight collar chafed his neck.（紧的衣领擦痛了他的脖子。）这里“chafed”直接接宾语“his neck”，表示衣领对脖子产生了擦伤的动作。
激怒；使烦躁：表示通过某种行为或情况让人产生愤怒或烦躁的情绪。例如：The constant noise from the construction site chafed the residents.（建筑工地上持续不断的噪音激怒了居民。）“chafed”后面接宾语“the residents”，说明噪音对居民造成了激怒的效果。
不及物动词：
擦伤；擦痛：可单独使用，表示发生擦伤、擦痛这一动作。例如：My skin chafed easily in the hot weather.（在炎热的天气里，我的皮肤很容易被擦伤。）这里“chafed”没有直接接宾语，描述皮肤自身容易产生擦伤的情况。
（因摩擦）发热；发烫：常与“against”等介词搭配，描述物体因相互摩擦而温度升高。例如：The ropes chafed against the sides of the boat.（绳子在船边摩擦，发出热气。）不过更常见的表达“因摩擦而发热”语义时，会结合语境进一步明确，此例中“chafed against”强调绳子与船边摩擦这一动作及产生的发热效果。
及物动词用法：
“擦伤；擦痛”语义：
She accidentally chafed her knee while playing soccer.（她在踢足球时不小心擦伤了膝盖。）“chafed”后接宾语“her knee”，清晰表明擦伤的对象。
“激怒；使烦躁”语义：
His rude remarks chafed everyone present.（他粗鲁的言论激怒了在场的所有人。）“chafed”后接宾语“everyone present”，说明言论对在场的人产生了激怒作用。
不及物动词用法：
“擦伤；擦痛”语义：
The new shoes chafed, so I had to wear band - aids.（新鞋会擦脚，所以我不得不贴上创可贴。）此句中“chafed”没有直接接宾语，描述新鞋本身会带来擦伤的问题。
“（因摩擦）发热；发烫”语义：
The chain chafed against the metal bar.（链条在金属杆上摩擦，发出热气。）“chafed against”表示链条与金属杆之间的摩擦动作及产生的发热现象。