“paltry”是一个形容词,意思是“微不足道的;琐碎的;无价值的;数量极少的”,通常用于描述数量、质量、价值或重要性等方面较低的情况。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,常见搭配有“a paltry sum”(一笔微不足道的钱)、“paltry efforts”(微不足道的努力)等。
微不足道的;琐碎的:当描述数量、程度或规模时,“paltry”表示非常小,几乎可以忽略不计。例如,在谈论工资时,如果说“He gets a paltry salary”(他得到的薪水微不足道),就表明这份薪水数额很少,难以满足生活需求。
无价值的;劣质的:从价值和质量角度来说,“paltry”可表示没有价值或质量很差。比如,“The gift he received was paltry and uninteresting”(他收到的礼物既无价值又没意思),这里说明礼物既没有实际用途,也缺乏吸引力。
数量极少的:单纯从数量上描述,“paltry”强调数量稀少。例如,“After a long day of fishing, they caught only a paltry number of fish”(经过一整天的钓鱼,他们只钓到了很少的几条鱼)。
作定语:在句子中,“paltry”常用来修饰名词,放在名词之前,对名词的特征进行描述。例如:
“The paltry reward for all their hard work was a great disappointment.”(他们辛勤工作换来的微薄报酬让他们大失所望。)这里“paltry”修饰“reward”(报酬),说明报酬数量少、价值低。
“She made a paltry attempt to solve the problem.”(她试图解决这个问题,但只是做了微不足道的努力。)“paltry”修饰“attempt”(尝试),表明努力的程度很低。
作表语:它也可以放在系动词(如be、seem等)之后,作表语,用来描述主语的状态或特征。例如:
“The amount of money they offered seems paltry.”(他们提供的钱数看起来微不足道。)“paltry”在句中作表语,描述“amount of money”(钱数)的特征。
“His contribution to the project was paltry.”(他对这个项目的贡献微不足道。)同样,“paltry”作表语,说明“contribution”(贡献)的情况。
a paltry sum:一笔微不足道的钱。例如,“He donated a paltry sum to the charity, which disappointed the organizers.”(他给慈善机构捐了一笔微不足道的钱,这让组织者很失望。)
paltry efforts:微不足道的努力。例如,“Despite their paltry efforts, they still failed to complete the task on time.”(尽管他们做了微不足道的努力,但还是没能按时完成任务。)
paltry results:微不足道的结果。例如,“All his hard work only yielded paltry results.”(他所有的努力只换来了微不足道的结果。)