“queer”主要有形容词和名词两种词性。作为形容词，它有“奇怪的；异常的”“（尤指在性取向或性别认同方面）非传统的；怪异的”等含义；作为名词，它指“怪人；同性恋者（尤指男性）”。在用法上，形容词可用于描述事物或人的特征，名词则用于指代特定人群。
形容词
奇怪的；异常的：这是“queer”较为传统和常见的含义，用于描述那些不符合常规、让人觉得不寻常的事物或情况。例如，“There was a queer noise coming from the attic.（阁楼上传来一阵奇怪的声音。）”这里“queer”用来修饰“noise”，表明这个声音不同寻常。
（尤指在性取向或性别认同方面）非传统的；怪异的：在当代语境中，尤其是在LGBTQ+（性少数群体）相关讨论里，“queer”常被用来指代那些不符合传统二元性别和性取向观念的人。例如，“Some young people identify as queer.（一些年轻人认为自己是性少数群体。）”
名词
怪人：在较为古老的用法中，“queer”可以指行为或外表与众不同、让人觉得奇怪的人，不过这种用法现在带有一定的贬义色彩，使用时要谨慎。例如，“He was always seen as a bit of a queer in the village.（他在村里总是被看作有点怪的人。）”
同性恋者（尤指男性）：在LGBTQ+群体内部，“queer”有时也被用作一个包容性的词汇来指代同性恋者，但这种用法在不同地区和文化中接受程度有所差异。
形容词用法
在描述事物时，可放在名词前作定语。例如，“She saw a queer - shaped object floating in the river.（她看到一个形状奇怪的物体在河里漂浮。）”
在描述人时，同样可作定语。例如，“He has a queer way of dressing.（他穿衣的方式很怪异。）”当表示在性取向或性别认同方面非传统时，可用于系动词后作表语。例如，“He feels queer about his sexual identity.（他对自己的性取向感到困惑/觉得自己与众不同。）”
名词用法
当指代“怪人”时，一般用作可数名词，前面可加不定冠词“a”。例如，“Don't be so mean to that queer.（别对那个怪人那么刻薄。）”
当指代“同性恋者（尤指男性）”时，在LGBTQ+群体内部交流或一些较为包容的语境中可能会使用，但要注意其可能存在的争议性。例如，“The queer community is becoming more visible.（性少数群体正变得越来越引人注目。）”不过，在现代英语中，为了避免冒犯，使用“LGBTQ+”等更明确、更尊重的词汇来指代性少数群体更为常见。