“dumb”主要意思是“哑的;不能说话的”,也引申为“愚蠢的;迟钝的”。其用法灵活,可作形容词修饰名词,在句中可作表语、定语等,还常用于一些固定搭配和习语中。
基本义:“dumb”最常见的意思是“哑的;不能说话的”,通常用于描述人或动物因生理原因无法发出声音。例如:The poor dog was born dumb.(这只可怜的狗生来就是哑的。)
引申义:它也可表示“愚蠢的;迟钝的”,带有一定的贬义色彩,形容人缺乏智慧或反应慢。例如:He made such a dumb mistake.(他犯了这么一个愚蠢的错误。)
作形容词修饰名词
“dumb”可以直接放在名词前,用来修饰该名词。例如:a dumb animal(一只哑的动物);a dumb question(一个愚蠢的问题)。
作表语
在句子中,“dumb”可以放在系动词(如be、feel等)之后,作表语,用来描述主语的状态或特征。例如:He felt dumb when he couldn't answer the simple question.(当他答不出这个简单的问题时,他觉得自己很笨。)
作定语
“dumb”还能作定语,修饰后面的名词,说明名词的某种属性。例如:The dumb boy just stared at the teacher.(这个哑巴男孩只是盯着老师看。)
keep dumb:意思是“保持沉默;不作声”。例如:He decided to keep dumb about the matter.(他决定对这件事保持沉默。)
dumb and dumber:这是一个比较口语化的表达,用来形容两个人或事物都非常愚蠢。例如:Those two friends are always getting into trouble, they're like dumb and dumber.(那两个朋友总是惹麻烦,他们就像两个大傻瓜。)