“desolate”主要有形容词和动词两种词性。作为形容词时,意为“荒凉的;无人烟的;凄凉的;孤独的” ;作为动词时,意为“使荒凉;使凄凉;抛弃”。其用法灵活,可根据语境在句中作定语、表语或谓语等。
含义
荒凉的;无人烟的:用于描述自然环境,强调该地方缺乏生机、植被稀少,且很少有人居住或活动。例如:The desolate desert stretched endlessly before them.(在他们面前,是一片无边无际的荒凉沙漠。)这里“desolate”生动地描绘出沙漠的荒芜景象。
凄凉的;悲惨的:可用来形容人或事物所处的状态,表达一种令人悲伤、孤独的氛围。例如:After the fire, the once - lively village looked desolate.(火灾过后,曾经生机勃勃的村庄显得一片凄凉。)此句中“desolate”体现出火灾给村庄带来的毁灭性影响,营造出凄凉的氛围。
孤独的;被遗弃的:侧重于描述人的心理感受,即感到孤独、被孤立,或者形容某地因无人而显得荒凉。例如:She felt desolate in the big, empty house.(她在这所又大又空的房子里感到孤独。)
用法
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如:a desolate island(一座荒岛),“desolate”修饰“island”,说明岛屿的特点是荒凉的。
作表语:用于系动词之后,说明主语的特征或状态。例如:The old house looks desolate.(这座老房子看起来很凄凉。)“desolate”在句中作表语,描述“house”的状态。
含义
使荒凉;使凄凉:表示通过某种行为或自然因素,使原本有生机的地方变得荒芜、凄凉。例如:The long - term drought desolated the farmland.(长期的干旱使农田变得荒芜。)
抛弃;遗弃:指主动离开某人或某地,不再给予关心或照顾。例如:He was desolated by his family when he fell ill.(他生病时被家人抛弃了。)不过这种用法相对较少见,更多时候还是表达“使荒凉”的含义。
用法
作谓语:在句中充当谓语动词,表示主语发出的动作。例如:The war desolated the entire region.(战争使整个地区沦为废墟。)“desolated”是句子的谓语,说明“war”这一动作对“region”产生的影响。