“vector”在英语中主要有名词和动词两种词性。名词含义丰富，包括向量、载体、传播媒介、带菌者等；动词意为引导、运送、带电。其常见用法包括在数学、物理中表示向量，在生物学中表示病毒载体，在计算机领域表示向量数据结构等。
向量（数学、物理领域）
在数学和物理学中，“vector”指具有大小和方向的量。例如，在二维平面直角坐标系中，一个向量可以表示为从原点指向某一点的箭头，其长度代表大小，箭头的指向代表方向。在解决力学问题时，力就是一个典型的向量，它既有大小（比如用牛顿衡量），又有方向（比如向上、向下、向左、向右等）。
用法示例：In physics, velocity is a vector quantity because it has both magnitude and direction.（在物理学中，速度是一个向量量，因为它既有大小又有方向。）
载体、传播媒介（生物学等领域）
在生物学中，“vector”常指传播疾病的媒介，如蚊子可以传播疟疾，那么蚊子就是疟疾的“vector”。在基因工程里，质粒等载体可以将外源基因导入到宿主细胞中，这里的质粒等也是“vector”的一种。
用法示例：Mosquitoes are vectors of malaria.（蚊子是疟疾的传播媒介。）
带菌者（医学领域）
指携带病菌但没有表现出病症的人或动物。例如，某些人可能携带伤寒杆菌却不发病，但他们就是伤寒的带菌者，也就是“vector”。
用法示例：The asymptomatic carrier became a vector for the disease.（这位无症状携带者成了该疾病的传播者。）
（航空、航天领域的）矢量推进器、矢量发动机
这类发动机可以通过调整喷口的方向来改变推力的方向，从而实现对飞行器飞行姿态和方向的精确控制。
用法示例：The fighter jet is equipped with a vector thrust engine.（这架战斗机配备了矢量推进发动机。）
引导、运送、带电
“vector”作动词时，有引导、运送某人或某物到特定方向或地点的意思，也可表示使物体带电。不过，动词用法相对名词用法来说较为少见。
用法示例：The pilot vectored the plane safely to the airport.（飞行员引导飞机安全抵达机场。）