“egg”的基本意思是“蛋;卵”,在英语中既可作为可数名词,也可在某些特定语境下以不可数名词形式出现,常用于描述食物、生物繁殖以及一些比喻用法。其用法多样,可作主语、宾语、定语等,在句子中承担不同成分。
基本义:“egg”最常见的意思是“蛋;卵”,通常指鸟类、爬行动物或昆虫等产下的、包含胚胎或营养物质的卵。例如,a chicken egg(一个鸡蛋),a bird's egg(一个鸟蛋)。
引申义:在生物学领域,“egg”还表示“卵细胞”,是女性生殖细胞。此外,在一些比喻用法中,“egg”可以象征“人;家伙”,不过这种用法相对较为口语化和随意。例如,“You're a good egg.”(你是个好人。)
可数名词
作主语:“The egg rolls down the hill.”(这个蛋滚下了山。)在这个句子中,“egg”作为句子的主语,表示执行“rolls”(滚动)这一动作的主体。
作宾语:“I like to eat eggs for breakfast.”(我早餐喜欢吃鸡蛋。)“eggs”在这里作动词“eat”(吃)的宾语,是动作的承受者。
作定语:“egg salad”(鸡蛋沙拉),“egg”修饰“salad”(沙拉),说明沙拉的种类。
常用复数形式:当表示多个蛋时,直接在“egg”后加“-s”,变为“eggs”。例如,“There are three eggs in the basket.”(篮子里有三个鸡蛋。)
不可数名词(特定语境)
在描述蛋的混合物、蛋液等整体概念时,“egg”可以用作不可数名词。例如,“Beat the egg well.”(把蛋液充分搅拌。)这里“egg”强调的是蛋被打散后的整体状态,而不是单个的蛋。
固定短语和搭配
“lay an egg”:本义是“下蛋”,在俚语中常表示“失败;出丑”。例如,“The comedian's performance laid an egg.”(这个喜剧演员的表演彻底失败了。)
“put all one's eggs in one basket”:意思是“孤注一掷;把所有的希望寄托在一件事上”。例如,“Don't put all your eggs in one basket when it comes to investing.”(投资时不要孤注一掷。)