“libel”主要有名词和动词两种词性。名词意思是“诽谤(罪);诽谤性文字”,指通过书面或其他永久形式发表的虚假且有害的言论;动词意思是“诽谤;中伤”,即发表此类诽谤性言论。其用法上,名词常与“commit”“file a suit for”等搭配,动词常与“someone”搭配。
名词:当“libel”作为名词时,它指的是“诽谤(罪);诽谤性文字”。这种诽谤通常是通过书面形式,如文章、报道、信件等,或者其他具有永久性的形式(如录音、录像等)发表的,且内容是虚假的,对被诽谤者的名誉造成了损害。例如,一篇恶意编造明星丑闻并公开发表的文章,就可能构成对明星的“libel”。
动词:作为动词,“libel”表示“诽谤;中伤”,即故意发表诽谤性的言论来损害他人的名誉。比如,某人为了达到某种目的,在公开场合散布关于竞争对手的不实信息,这种行为就可以用“libel”来描述。
名词用法
常见搭配:“commit libel”表示“犯诽谤罪”;“file a suit for libel”意思是“提起诽谤诉讼”。例如,The journalist was accused of committing libel against the politician.(这位记者被指控犯有诽谤这位政治家的罪行。)She decided to file a suit for libel against the newspaper.(她决定对这家报纸提起诽谤诉讼。)
在句子中的位置:名词“libel”通常在句子中作主语、宾语或定语。作主语时,如Libel is a serious offense.(诽谤是一项严重的罪行。);作宾语时,如He was found guilty of libel.(他被判定犯有诽谤罪。);作定语时,如a libel case(一个诽谤案件)。
动词用法
常见搭配:“libel someone”表示“诽谤某人”。例如,He libeled his former business partner in the newspaper.(他在报纸上诽谤了他以前的商业伙伴。)
时态与语态:“libel”作为动词,有一般现在时、一般过去时、一般将来时等多种时态形式,以及主动语态和被动语态。例如,一般现在时:She often libels others.(她经常诽谤别人。);一般过去时:He libeled her last year.(他去年诽谤了她。);被动语态:She was libeled by him.(她被他诽谤了。)