“racketeer”意为“不法分子;敲诈勒索者;诈骗犯”,常作名词,用于描述从事非法、欺诈性或勒索性活动的人。它也可用于比喻语境,指在某个领域进行不正当操作获取利益的人。
“racketeer”是一个名词,基本含义是指那些从事非法、欺诈性或勒索性活动的人,也就是我们常说的“不法分子;敲诈勒索者;诈骗犯”。这些活动可能包括但不限于非法赌博、走私、贩毒、诈骗等。
直接描述:当需要明确指出某人是不法分子、从事非法活动的人时,可以直接使用“racketeer”。例如:
The police finally caught the racketeer who had been operating in the city for years.(警方最终抓获了那个在城里活动多年的不法分子。)
He was known as a notorious racketeer in the underworld.(他在黑社会里是个出了名的敲诈勒索者。)
比喻用法:在比喻语境中,“racketeer”也可以用来形容那些在某个领域进行不正当操作以获取利益的人,不一定是严格意义上的违法犯罪者,但行为带有欺诈或不道德性质。例如:
Some real estate agents act like racketeers, overcharging clients for their services.(一些房地产经纪人就像诈骗犯一样,对客户的服务收费过高。)
In the world of finance, there are always a few racketeers trying to make a quick buck through shady deals.(在金融界,总有一些不法分子试图通过可疑的交易快速赚钱。)
“racketeer”作为名词,在句子中可以作主语、宾语等。常见搭配有“a notorious racketeer”(一个臭名昭著的不法分子)、“a political racketeer”(政治骗子)等。它没有固定的动词搭配,但可以根据语境与各种表示动作的动词搭配使用,如“catch a racketeer”(抓住不法分子)、“punish a racketeer”(惩罚不法分子)等。