“coyote”主要有名词词性,意思是“郊狼”(一种犬科动物) ,也可用于比喻指代“狡猾的人”或“走私者、偷渡者”。在用法上,主要作为主语在句子中使用,也可用于一些固定搭配或短语中。
郊狼:这是“coyote”最常见和基本的含义。郊狼是一种犬科动物,体型比狼小,主要分布在北美洲。它们通常生活在草原、森林边缘等地区,以小型哺乳动物、鸟类、昆虫等为食。例如:The coyote is a common animal in the western United States.(郊狼在美国西部是一种常见的动物。)
狡猾的人:在口语或非正式表达中,“coyote”可以用来比喻形容那些非常狡猾、诡计多端的人。例如:That guy is a real coyote; you can't trust him.(那个家伙是个狡猾透顶的人,你不能相信他。)
走私者、偷渡者:在一些语境下,特别是在涉及非法移民或货物走私的话题中,“coyote”可以指那些帮助他人非法越境或走私货物的人,相当于中文里的“蛇头”。例如:The illegal immigrants paid a coyote to get them across the border.(非法移民付钱给一个走私者,让他们带自己越过边境。)
作为主语:在句子中,“coyote”常作为主语出现,描述郊狼的行为、特征等。例如:The coyote howled at the moon.(郊狼对着月亮嚎叫。)
用于固定搭配或短语:虽然“coyote”本身没有特别多的固定搭配,但在一些表达中会用到。比如“coyote ugly”是一个俚语短语,意思是“极其难看的;丑得无法形容”,但这个词组与郊狼本身并无直接关联,只是在长期使用过程中形成的一种特殊表达。例如:That dress makes her look coyote ugly.(那条裙子让她看起来丑得要命。)不过这种情况相对较少见,主要还是围绕其基本词义进行使用。