“nucleate”主要有动词和形容词两种词性。动词含义为“成核；形成核心；使成核；使形成核心”；形容词含义为“有核的；成核的”。其用法根据词性不同而有所区别，动词用法较为灵活，可用于主动和被动语态，且常见搭配有“nucleate around/on sth.”等；形容词主要用于描述具有核心或成核状态的事物。
动词（v.）
基本含义：意为“成核；形成核心；使成核；使形成核心” 。在化学、物理等领域，常用来描述物质从无序状态形成有序核心的过程；在更广泛的语境中，也可表示某个组织、团体等形成核心或中心。
例句：
In a chemical reaction, certain substances can nucleate to form crystals.（在化学反应中，某些物质可以成核形成晶体。）这里描述的是化学反应中物质形成晶核的过程。
The new movement began to nucleate around a few key ideas.（这场新运动开始围绕几个关键理念形成核心。）此句表示新运动围绕核心理念发展。
形容词（adj.）
基本含义：表示“有核的；成核的”，用于描述具有核心结构或处于成核状态的事物。
例句：The nucleate cells are important for the development of the organism.（有核细胞对生物体的发育很重要。）这里用“nucleate”修饰“cells”，说明细胞具有细胞核。
动词用法
主动语态：当句子主语是执行“成核”“形成核心”等动作的主体时，使用主动语态。
例句：The impurities in the solution nucleate the crystallization process.（溶液中的杂质促使结晶过程成核。）“impurities”（杂质）是执行“nucleate”（促使成核）这一动作的主体。
被动语态：当强调动作的承受者时，使用被动语态，常用结构为“be + nucleated”。
例句：The droplets are nucleated by the dust particles in the air.（水滴是由空气中的尘埃颗粒成核形成的。）“droplets”（水滴）是动作“nucleate”（成核）的承受者。
常见搭配
“nucleate around/on sth.”：表示“围绕……成核；以……为核心形成”。
例句：The new community nucleated around the local library.（新社区围绕当地图书馆形成核心。）说明社区以图书馆为中心发展起来。
形容词用法
形容词“nucleate”通常放在名词前作定语，修饰名词，说明该名词具有“有核的”“成核的”特征。
例句：A nucleate particle has a distinct core structure.（一个成核粒子具有明显的核心结构。）用“nucleate”修饰“particle”（粒子），描述粒子的特征。