“truncated”是形容词，意为“被截短的；被删节的；不完整的”，常用于描述物体、文本、数据等因某种原因而未达到原本长度或完整状态。其用法较为灵活，可作定语修饰名词，也可在特定语境下表达一种结果或状态。
“truncated”源自动词“truncate”，意为“截短；删节；使不完整”。作为形容词，“truncated”描述的是某个对象因外部干预（如人为操作、自然因素等）而失去原本应有的长度、范围或完整性。例如：
物体：一根被截短的树干（a truncated tree trunk）。
文本：一篇被删节的文章（a truncated article）。
数据：因错误而丢失部分信息的文件（a truncated data file）。
作定语：修饰名词，描述对象的不完整状态。
The truncated pyramid had a flat top.（这个被截短的棱锥顶部是平的。）
She read a truncated version of the novel.（她读了一本删节版的小说。）
描述结果：在技术或科学语境中，表示因故障或操作导致的不完整状态。
The file was truncated during the transfer.（文件在传输过程中被截断了。）
The experiment yielded truncated data due to equipment failure.（由于设备故障，实验得到的数据不完整。）
truncated cone：截头圆锥（数学/工程术语）。
truncated sentence：不完整的句子（语法/写作术语）。
truncated data：被截断的数据（计算机/统计术语）。
shortened：强调长度或时间的减少，但未必因外部干预（如主动缩短演讲时间）。
abbreviated：通常指通过缩写或简化而缩短（如缩写词）。
curtailed：更强调因外部限制而被迫缩短（如计划因预算削减而缩减）。
正式与非正式：在学术、技术或正式写作中，“truncated”更常用；口语中可能用更简单的表达（如“cut short”）。
避免歧义：在描述不完整状态时，需明确原因（如“人为删节”或“意外截断”），以避免误解。
“truncated”的核心含义是“不完整”或“被截短”，其用法灵活，但需根据语境选择是否使用。在正式写作或技术描述中，它是一个准确且专业的词汇。