“untouched”是形容词,意为“未被触动的;未被触碰的;未受影响的;原封未动的”等,在句中可作定语、表语或宾语补足语,用来描述人、物或状态未被触及、改变或影响的情况。
未被触碰的;未被触及的:这是“untouched”最基本、最直接的含义,强调物体或地方没有被人或外界力量接触过。例如:The plate of cookies on the table remained untouched.(桌子上的那盘饼干没人动过。)
未受影响的;未被改变的:表示人、事物或情况没有受到某种因素、事件或行为的影响,保持原有的状态。例如:Despite the chaos around him, he remained untouched by the panic.(尽管周围一片混乱,他却未受恐慌的影响。)
原封未动的;未经使用的:常用来描述物品还保持着出厂或原始的状态,没有被打开、使用或处理过。例如:The new book on the shelf is still untouched.(书架上的那本新书还原封未动。)
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或状态。例如:
The untouched forest is home to many rare species.(这片未被开发的森林是许多珍稀物种的家园。)这里“untouched”修饰“forest”,说明森林处于未被人类开发破坏的状态。
She had an untouched cup of coffee beside her.(她身边有一杯没动过的咖啡。)“untouched”修饰“cup of coffee”,表明咖啡还没有被喝过。
作表语:放在系动词(如be, seem, remain等)之后,说明主语的特征或状态。例如:
The food on the plate looked untouched.(盘子里的食物看起来没被动过。)“untouched”作系动词“looked”的表语,描述食物的状态。
After the storm, the village seemed untouched.(风暴过后,村庄看起来似乎没有受到影响。)“untouched”作系动词“seemed”的表语,说明村庄的状态。
作宾语补足语:放在宾语之后,对宾语进行补充说明。例如:
He found the cake left untouched.(他发现蛋糕原封未动。)“untouched”作宾语“the cake”的补足语,补充说明蛋糕的状态。
Don't leave the documents untouched; read them carefully.(不要把这些文件搁在一边不闻不问,要仔细阅读。)“untouched”作宾语“the documents”的补足语,说明对文件采取的不处理、不触碰的状态。