"continuity"是一个英语名词,基本含义为“连续性;连贯性;持续性”,常用于描述事物在时间、空间或逻辑上的不间断状态。其用法广泛,既可用于描述具体事物的连续,也可用于抽象概念,在科技、文学、日常交流等领域均有应用。
"continuity"源自拉丁语“continuitas”,意为“连接在一起的状态”。在英语中,它主要指某事物在时间、空间或逻辑上的不间断状态,即“连续性;连贯性;持续性”。
描述具体事物的连续性:
在科技领域,如电影制作中,"continuity"常用来指场景、动作、对话等在拍摄过程中的连贯性,确保观众在观看时不会感到突兀或中断。
例如:“The continuity editor is responsible for ensuring that all scenes flow smoothly together.”(连续性编辑负责确保所有场景流畅地衔接在一起。)
描述抽象概念的连贯性:
在文学、历史或哲学等领域,"continuity"可用来描述思想、传统、发展过程等的连贯性。
例如:“The continuity of the family's business has been maintained for generations.”(这家家族企业的连续性已经保持了几代人。)
强调持续性或稳定性:
"continuity"还可用来强调某事物的持续存在或稳定状态,如政策、服务的连续性。
例如:“The government is committed to maintaining the continuity of healthcare services during the pandemic.”(政府致力于在疫情期间保持医疗服务的连续性。)
continuity of care:医疗护理的连续性
continuity error:连续性错误(指在电影、电视等制作中出现的场景、道具、服装等不连贯的问题)
maintain continuity:保持连续性
achieve continuity:实现连续性
“The director emphasized the importance of continuity in the filming process.”(导演强调了拍摄过程中连续性的重要性。)
“The company's success is due in large part to its commitment to continuity and innovation.”(公司的成功在很大程度上归功于其对连续性和创新的承诺。)
“The historian noted the continuity of certain cultural practices across centuries.”(历史学家注意到某些文化习俗在几个世纪中的连续性。)