“restrain”意思是“抑制;约束;管制”,其用法较为灵活,可作及物动词,后接名词、代词或从句作宾语,也可用于一些常见搭配中表达特定含义。
“restrain”作为动词,核心含义是阻止某人或某物做某事,通过施加限制或控制来实现。它强调对行动、情感、力量等方面的约束,使其不超出一定范围或不发生过度行为。
后接名词作宾语:表示对具体的事物或人进行约束。
例句:The seat belt restrains passengers in case of a sudden stop.(安全带在车辆突然停止时约束乘客。)这里“restrains”的对象是“passengers(乘客)”,用安全带这一具体事物对乘客进行约束。
后接代词作宾语:和接名词作宾语类似,只是宾语用代词形式。
例句:Please restrain yourself from shouting in public.(请约束自己在公共场合不要大喊大叫。)“restrain”的宾语是反身代词“yourself”,表示约束自己。
后接从句作宾语:通常接“that”引导的宾语从句。
例句:The rules restrain that students should not use mobile phones in class.(这些规则规定学生在课堂上不应使用手机。)不过这种用法相对较少,更常见的是前面两种形式。
restrain sb. from doing sth.:这是最常用的搭配之一,意思是“阻止某人做某事;约束某人不做某事”。
例句:Her parents restrained her from going out at night.(她的父母阻止她晚上外出。)
restrain one's emotions/anger/enthusiasm等:表示“抑制某人的情感/愤怒/热情等”。
例句:He tried to restrain his anger at the unfair criticism.(他试图抑制对这不公平批评的愤怒。)