“tattle”意思是“打小报告;告密;说闲话(尤指小孩之间)”,是一个动词。其用法主要包括作及物动词和不及物动词,在不同语境中可根据需要灵活使用,常见于描述孩子之间或较为轻松、非正式场合的告密行为。
“tattle”主要指在背后向他人透露秘密或信息,通常带有贬义色彩,暗示这种行为是不恰当的、不道德的,或者至少是不受欢迎的。它特别常用于描述小孩子之间的告密行为,但也可以用于成年人之间的类似情况,不过在成年人语境中使用时,可能会带有一种轻松或讽刺的意味。
1、 及物动词用法:
当“tattle”作为及物动词时,它后面直接跟宾语,表示向某人告密或说闲话。
例如:She tattled on her classmate to the teacher.(她向老师告发了她的同学。)
2、 不及物动词用法:
当“tattle”作为不及物动词时,它通常不直接跟宾语,而是表示某人正在告密或说闲话的行为。
例如:The kids were tattling about each other.(孩子们在互相打小报告。)
3、 常用搭配:
“tattle on sb.”:这是一个常见的搭配,表示向某人告发或揭露另一个人的行为。
例如:Don't tattle on me if I break the rules.(如果我违反了规则,你可别告发我。)
4、 语境与情感色彩:
“tattle”通常用于描述一种不被鼓励或接受的行为,特别是在孩子之间。它可能带有一种贬义或轻蔑的情感色彩,暗示这种行为是出于自私、报复或其他不良动机。
在成年人之间的语境中使用时,“tattle”可能带有一种轻松或讽刺的意味,用来调侃或嘲笑某人的告密行为。