“augment”是一个英语动词,基本意思是“增加;增大;扩充;提高(价值、强度等)” 。其用法主要包括及物动词用法,可接名词、代词或从句作宾语,也可用于一些固定搭配和表达中。
“augment”强调在原有基础上进行数量、规模、程度等方面的增加或提升,使其比原来更大、更强或更有价值。例如,增加人员、扩充业务、提高音量等都可以用“augment”来表达。
接名词作宾语
“augment”后直接接名词,表示增加该名词所代表的事物。例如:
We need to augment our supplies before the winter.(我们需要在冬天来临之前增加物资储备。) 这里“supplies”(物资)是名词,“augment our supplies”就是增加物资。
The company plans to augment its product line with new items.(公司计划通过增加新产品来扩充产品线。) “product line”(产品线)是名词,“augment its product line”表示扩充产品线。
接代词作宾语
当宾语用代词表示时,遵循及物动词接代词作宾语的一般规则。例如:
I want to augment it.(我想增加它。) “it”作为代词,是“augment”的宾语。
接从句作宾语
“augment”后也可以接由“that”引导的宾语从句。例如:
They hope to augment the fact that sales will improve next quarter.(他们希望增加下季度销售额会改善这一事实的确定性,这里可理解为通过某些行动使“销售额会改善”这一事实更确定、更稳固,从语义上可以这样理解这种用法,不过在实际表达中相对较少见这种直接接从句的用法,更常见的是接名词短语等明确表示增加内容的结构)
augment one's income:增加某人的收入。例如:He took a part-time job to augment his income.(他找了一份兼职工作来增加收入。)
augment with:用……来增加、扩充。例如:The recipe can be augmented with additional spices.(这个食谱可以用额外的香料来增添风味。)