“subsidiary”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,意为“子公司;附属机构”;作为形容词时,表示“辅助的;次要的;附属的”。其用法根据词性不同而有所区别,名词可作主语、宾语等,形容词可修饰名词。
含义:“subsidiary”作为名词,指的是一个公司或组织,它被另一个更大的公司或组织所拥有或控制,即“子公司;附属机构”。
用法
作主语:在句子中,它可以作为动作的执行者,即句子的主语。例如:The subsidiary has launched a new product.(这家子公司推出了一款新产品。)这里“The subsidiary”是句子的主语,执行了“launched”(推出)这个动作。
作宾语:也可以作为动作的承受者,即句子的宾语。例如:The parent company bought a new subsidiary.(母公司收购了一家新的子公司。)“a new subsidiary”是“bought”(收购)这个动作的承受者,作宾语。
常用搭配:“subsidiary company”是常见的表达,直接强调这是一个子公司。例如:Our subsidiary company in Shanghai is doing well.(我们在上海的子公司经营得很好。)
含义:“subsidiary”作为形容词,有“辅助的;次要的;附属的”意思,用来描述某个事物在重要性、地位等方面处于次要或辅助的位置。
用法
修饰名词:通常放在被修饰的名词之前,说明该名词的特征或属性。例如:a subsidiary role(一个辅助的角色),“subsidiary”修饰“role”,表明这个角色不是主要的,而是起辅助作用的。
常见搭配
“subsidiary issue”(次要问题):在讨论复杂问题时,可能会有一些相对不那么重要的问题,就可以用这个词组。例如:Let's focus on the main problem first and leave the subsidiary issues for later.(我们先集中精力解决主要问题,次要问题以后再处理。)
“subsidiary function”(辅助功能):描述某个事物除了主要功能外,还具备的一些起到辅助作用的功能。例如:This software has some subsidiary functions that can enhance user experience.(这款软件有一些辅助功能,可以提升用户体验。)