“lark”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,基本义指“云雀”,也引申为“欢乐的事;嬉戏;恶作剧”,还可指“无忧无虑的人;爱开玩笑的人”;作为动词时,意为“嬉戏;玩耍;寻欢作乐”。
“云雀”
“lark”最直接的含义是“云雀”,这是一种小型鸣禽,常在天空高飞并发出悦耳的叫声。例如:The lark was singing sweetly in the early morning.(那只云雀在清晨欢快地歌唱着。)在这个句子中,“lark”明确指代云雀这种鸟类。
“欢乐的事;嬉戏;恶作剧”
在日常英语表达中,“lark”常用来表示让人感到快乐、有趣的活动或事情,带有一种轻松、欢快的意味。例如:Going on a road trip with friends was a real lark.(和朋友一起进行公路旅行真是一件欢乐的事。)这里“lark”就用来形容公路旅行这种令人愉快的经历。
它也可以表示恶作剧、嬉戏的行为。例如:The children's lark in the classroom got them into trouble.(孩子们在教室里的恶作剧让他们惹上了麻烦。)此句中“lark”指孩子们在教室里进行的恶作剧行为。
“无忧无虑的人;爱开玩笑的人”
“lark”还可以用来形容人的性格特点,指那些无忧无虑、喜欢开玩笑的人。例如:He's such a lark, always making us laugh.(他真是个爱开玩笑的人,总是能让我们开怀大笑。)这里“lark”描述了“他”性格开朗、爱开玩笑的特质。
“lark”作为动词时,主要表示“嬉戏;玩耍;寻欢作乐”,强调一种轻松、自由、无拘无束的活动状态。例如:They spent the whole afternoon larking around in the park.(他们整个下午都在公园里嬉戏玩耍。)此句中“larking around”生动地描绘出他们在公园里尽情玩耍的情景。