“rock”主要有名词和动词两种词性。作为名词,常见意思为“岩石;石头;摇滚乐;支撑物;磐石”等;作为动词,常见意思为“摇晃;使震动;随着……摇摆;使……震惊;把……作为基础”等。其用法多样,可根据具体语境灵活运用。
岩石;石头
这是“rock”最基本、最常见的名词含义。在地理、地质相关的语境中经常会用到。例如:The mountain is made up of solid rock.(这座山由坚硬的岩石构成。)
摇滚乐
“rock”可以用来指代摇滚乐这种音乐类型。例如:I'm a big fan of rock.(我是摇滚乐的忠实粉丝。)
支撑物;磐石
在比喻意义中,“rock”可以表示支撑、依靠的对象,有稳定、可靠的含义。例如:My family has always been my rock in difficult times.(在我困难的时候,家人一直是我坚实的依靠。)
(某物的)基底;基础
例如:The building stands on a solid rock foundation.(这座建筑建在坚实的岩石地基上。)
摇晃;使震动
描述物体或人自身进行摇晃的动作,或者使其他物体产生震动。例如:The earthquake rocked the city.(地震使这座城市剧烈震动。)
在日常口语中,也可以表示某人因情绪激动而身体微微晃动。例如:She was so shocked that she rocked back and forth.(她震惊得前后摇晃。)
随着……摇摆
常用于描述人随着音乐等节奏摇摆身体。例如:The audience began to rock with the music.(观众随着音乐开始摇摆起来。)
使……震惊;使……不安
例如:The news of his death rocked the entire community.(他去世的消息震惊了整个社区。)
把……作为基础;以……为依托
例如:We should rock our business on a solid foundation.(我们应该把生意建立在坚实的基础之上。)