“finger”是英语单词,基本含义为“手指”,其用法丰富多样,既可作名词表示手指本身或相关概念,也可作动词表示用手指触碰、指出等动作,在不同语境中有不同的搭配和含义。
基本含义:指人或动物手上的五个可弯曲的肢体部分,即手指。例如,“He has a bandage on his finger.”(他的一根手指上缠着绷带。)这里直接描述了手指这一身体部位。
引申含义
指法;指法技巧:在音乐领域,常表示弹奏乐器时的指法。例如,“He is learning the finger technique of the piano.”(他正在学习钢琴的指法技巧。)
指针:在钟表、仪表等设备中,指针用“finger”来表示。例如,“The clock has a big second finger.”(这个钟有一个大的秒针。)不过在更正式的表达中,“pointer”也常用于表示指针。
(尤指犯罪者的)指纹:在犯罪侦查等场景中,“finger”可表示指纹。例如,“The police found his fingerprints at the crime scene.”(警察在犯罪现场发现了他的指纹。)
基本含义:用手指触摸、指向或拨弄等。例如,“She fingered the fabric gently.”(她轻轻地用手指触摸那块布料。)描述了用手去触碰的动作。
常见搭配及含义
finger sb. for sth.:指控某人做某事。例如,“The police fingered him for the theft.”(警察指控他盗窃。)
finger one's way:摸索着前进。例如,“In the dark, he fingered his way along the corridor.”(在黑暗中,他摸索着沿走廊前进。)
be/get your fingers burned:遭受挫折或损失;吃苦头。例如,“He tried to cheat in the exam but got his fingers burned.”(他试图在考试中作弊,但吃了苦头。)