“tenure”主要有两个含义：一是“任期；任职期”，用于描述某人担任某一职位或职务的持续时间；二是“（土地、财产等的）保有权；占有权”，表示对土地、财产等的合法持有或占有状态。其用法灵活，可作可数名词或不可数名词，常见于描述职业、政治、学术等领域中与职位任期或财产保有权相关的情境。
任期；任职期：指一个人在某个职位或职务上所持续的时间。例如，大学教授的任期、政治领导人的任职期等。
（土地、财产等的）保有权；占有权：表示对土地、财产等的合法持有或占有状态，通常涉及法律和所有权的概念。
作为可数名词：当“tenure”表示“任期；任职期”时，它通常是一个可数名词，可以有单数和复数形式。例如：
“During his tenure as president, he implemented many important reforms.”（在他担任总统的任期内，他实施了许多重要的改革。）
“The professors' tenures at the university varied from a few years to several decades.”（教授们在该大学的任期从几年到几十年不等。）
作为不可数名词：当“tenure”表示“（土地、财产等的）保有权；占有权”时，它通常是一个不可数名词，没有复数形式。例如：
“The farmer had a secure tenure of the land for his lifetime.”（这位农民一生都拥有这块土地的稳定保有权。）
“In some countries, land tenure is a complex issue involving legal and cultural factors.”（在一些国家，土地保有权是一个涉及法律和文化因素的复杂问题。）
job tenure（工作任期）：指一个人在某个工作岗位上的持续时间。
例句：“His job tenure at the company was relatively short, only two years.”（他在公司的工作任期相对较短，只有两年。）
academic tenure（学术终身职位；学术任期）：在学术界，通常指教授等职位的终身制或长期稳定的任期。
例句：“After years of hard work, she finally achieved academic tenure at the university.”（经过多年的努力，她终于在该大学获得了学术终身职位。）
secure tenure（稳定的保有权；安全的占有权）：表示对土地、财产等的持有或占有状态是稳定、安全的。
例句：“The community was working towards securing secure tenure for its members.”（该社区正在努力为其成员争取稳定的土地保有权。）