“gudgeon”主要指一种小型淡水鱼,即鮈鱼;也可用于比喻易受骗或易上当的人;在机械领域,它还指一种连接轴与轮的销子。其用法包括作为名词表示鱼、易受骗的人或机械部件,在不同语境中含义有所不同。
“gudgeon”最常见的含义是指一种小型淡水鱼,即鮈鱼(学名:Gobio gobio)。这种鱼体型较小,通常生活在河流和溪流中,是许多钓鱼爱好者喜欢捕捉的鱼类之一。在生物学或渔业相关的语境中,“gudgeon”就明确指代这种鱼。例如:
The gudgeon is a common species found in many European rivers.(鮈鱼是许多欧洲河流中常见的一种鱼类。)
在比喻或口语化的用法中,“gudgeon”可以指那些容易上当受骗、轻信他人的人。这种用法带有一定的贬义色彩,暗示某人缺乏判断力或警惕性。例如:
Don't be such a gudgeon; always double-check the information before believing it.(别这么容易上当,在相信之前一定要核实信息。)
在机械工程或机械制造领域,“gudgeon”还有一种较为专业的含义,即指连接轴与轮的销子或插销。这种销子用于固定轴与轮之间的相对位置,确保它们能够同步转动。例如:
The gudgeon on this machine needs to be replaced because it's worn out.(这台机器上的销子需要更换,因为它已经磨损了。)