英语单词"thread"主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它通常指“线;线索;思路;螺纹;网络论坛话题”等;作为动词时,它表示“穿过;用线穿;使……交织;在(网络论坛等)上发消息连续参与讨论”。
1、 线:在日常生活和制造业中,"thread"常用来指各种用于缝纫、编织或修补的线。例如,“She used a needle and thread to sew the button back on.”(她用针和线把纽扣缝了回去。)
2、 线索;思路:在文学、侦探小说或日常对话中,"thread"可以表示贯穿整个故事或讨论的线索或思路。例如,“The detective followed the thread of evidence to solve the case.”(侦探沿着证据的线索解决了案件。)
3、 螺纹:在工程学或机械制造中,"thread"特指螺丝、螺母等零件上的螺旋形凸起或凹陷,即螺纹。例如,“The bolt has a fine thread.”(这个螺栓有细螺纹。)
4、 网络论坛话题:在网络语境中,"thread"常用来指论坛上围绕一个特定主题展开的一系列连续讨论或帖子。例如,“I started a new thread in the forum to discuss the latest movie.”(我在论坛上开了一个新话题来讨论最新的电影。)
1、 穿过;用线穿:作为动词时,"thread"最直接的意思是“穿过”或“用线穿”。例如,“She threaded the needle with difficulty.”(她好不容易才穿好了针。)
2、 使……交织:在更广泛的语境中,"thread"可以表示使某物穿过或交织在其他物体中。例如,“The path threads through the forest.”(这条小路穿过森林。)
3、 在(网络论坛等)上发消息连续参与讨论:在网络论坛或社交媒体上,"thread"可以表示用户发布一系列连续的消息或评论,以参与某个话题的讨论。例如,“He kept threading comments on the post, expressing his opinion.”(他在那篇帖子下不断发评论,表达自己的观点。)