“liaison”主要有名词词性，意思是“联络；联系；联络人；联络官；情妇；情夫”。其用法较为灵活，既可用于描述正式的联络关系或人员，也可用于非正式的情感关系语境，常与介词“with”搭配使用。
联络；联系：指为了达成某种目的而进行的沟通、协调工作，强调双方或多方之间的信息交流和合作。
联络人；联络官：指专门负责与他人或组织进行联络、沟通的人员。
情妇；情夫（较为非正式、书面用法）：指与有婚姻关系或其他稳定关系的人保持不正当情感关系的人。
表示联络、联系
“liaison”作为可数名词，在描述正式的联络关系时，常与介词“with”搭配使用，表示“与……的联络”。例如：The company has established a good liaison with its suppliers.（该公司已与供应商建立了良好的联络关系。）在这个句子中，“liaison”强调了公司与供应商之间为了业务合作而进行的沟通、协调。
在描述联络行为或过程时，也可以直接使用“liaison”。例如：Effective liaison is essential for the success of the project.（有效的联络对于项目的成功至关重要。）这里“liaison”指为了项目顺利进行而进行的各种沟通、协调活动。
表示联络人、联络官
当“liaison”指联络人或联络官时，通常前面会有相应的修饰词来明确其身份或职责。例如：Our liaison officer with the local government is very experienced.（我们与当地政府的联络官经验非常丰富。）此句中“liaison officer”明确了具体的人物角色，即负责与当地政府联络的人员。
表示情妇、情夫（此用法较为非正式、书面，在文学作品中较为常见）
例如：The scandal involved the politician and his liaison.（这个丑闻涉及到了这位政客和他的情妇。）这里“liaison”指与政客有不正当情感关系的女性。不过，在日常交流和一般写作中，这种用法相对较少见，使用时要根据具体语境和受众来判断是否合适。