“promiscuous”主要意思是“放荡的;乱交的;不加选择的”,可用来形容人、行为或事物,在句中可作定语或表语,常见搭配有“promiscuous sexual behavior”(放荡的性行为)等。
形容人:当“promiscuous”用来形容人时,通常指这个人在性关系方面不专一、随意,与多个伴侣发生性关系,行为不检点,带有一定的贬义色彩。例如,“He is known for his promiscuous lifestyle.”(他因放荡不羁的生活方式而闻名。)这里就表明这个人在性生活上比较随意。
形容行为:也可以用来描述某种行为是不加选择、随意进行的。比如在社交或商业活动中,如果行为缺乏规范和筛选,过于随意地与各种人或事物打交道,就可以用这个词。例如,“The company's promiscuous partnerships led to many problems.”(该公司不加选择的合作关系导致了许多问题。)说明公司在选择合作伙伴时没有进行合理的筛选,过于随意。
形容事物:用于形容事物时,表示事物是杂乱无章、没有特定规律或选择的。例如,“The collection of books was promiscuous, with no clear theme or organization.”(这批藏书杂乱无章,没有明确的主题或分类。)说明这些书的收集缺乏规划,比较随意。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明名词的特征。例如,“a promiscuous woman”(一个放荡的女人),“promiscuous ideas”(杂乱无章的想法)。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)后面,对主语进行补充说明。例如,“She seems promiscuous.”(她看起来很放荡。)“The project appears promiscuous in its approach.”(这个项目的方法看起来很随意。)
promiscuous sexual behavior:放荡的性行为,常用于描述那些在性方面不遵守道德规范、随意与他人发生性关系的行为。例如,“Health experts are concerned about the spread of diseases due to promiscuous sexual behavior.”(卫生专家担心因放荡的性行为而导致疾病的传播。)
promiscuous mixing:随意混合,可用于化学、物理等领域,表示将不同的物质随意地混合在一起。例如,“In the experiment, promiscuous mixing of chemicals led to unexpected reactions.”(在实验中,化学物质的随意混合导致了意想不到的反应。)