“grovel”意思是“卑躬屈膝;谄媚;爬行;匍匐前进”,常作不及物动词使用,表示人出于某种目的(如求饶、讨好等)而做出极度谦卑或低姿态的行为,也可描述类似爬行的动作。其常见用法包括直接作谓语、用于固定短语以及在特定语境中与介词搭配使用。
卑躬屈膝;谄媚:这是“grovel”最常见的含义,指一个人为了获得他人的原谅、帮助、好感等,而采取极度谦卑、低声下气的态度和行为,带有一种贬义色彩,暗示这种行为缺乏尊严和骨气。
例如:He had to grovel to his boss to get his job back.(他不得不向老板卑躬屈膝,以求重新得到工作。)这里“grovel”体现了“他”为了保住工作而向老板做出低姿态的行为。
爬行;匍匐前进:描述一种身体贴近地面,以四肢或腹部着地缓慢移动的动作,通常用于描述动物或人在某些特定情况下的行动方式。
例如:The dog groveled through the long grass.(狗在长草中匍匐前进。)此句中“groveled”清晰地描绘出狗的爬行动作。
作不及物动词:“grovel”通常用作不及物动词,后面不直接跟宾语,但可以根据语境搭配不同的介词短语或副词来进一步说明动作的方式、地点等。
直接作谓语:在句子中直接充当谓语部分,描述主语的行为。
例如:She groveled at his feet, begging for forgiveness.(她跪在他脚边,苦苦哀求原谅。)这里“groveled”直接描述了“她”的动作。
用于固定短语:有一些与“grovel”相关的固定短语,如“grovel in the dust”,表示“卑躬屈膝;俯首帖耳”,强调极度谦卑的状态。
例如:The defeated king had to grovel in the dust before the conqueror.(战败的国王不得不在征服者面前卑躬屈膝。)
与介词搭配:可以与一些介词搭配,如“grovel to sb.”表示“向某人卑躬屈膝;对某人谄媚”。
例如:Don't grovel to him just because he's rich.(不要仅仅因为他有钱就对他谄媚。)