“tab”在英语中主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“标签;制表符;账单;小片;(尤指)舌状物;(计算机)选项卡”等;作为动词时,意为“给……贴标签;加标签于;监视;密切注意”。其用法根据词性和具体语境有所不同,名词可作主语、宾语等,动词则遵循一般动词语法规则。
标签
“tab”可以指贴在物品上,用于标识物品名称、用途、价格等信息的标签。例如:Attach a price tab to each item.(在每件物品上贴一个价格标签。)在这个句子中,“price tab”明确表示价格标签,“attach...to...”是常见搭配,意为“把……贴在……上”。
制表符
在排版和文字处理中,“tab”指制表符,用于在文本中设置特定的对齐位置。例如:Press the tab key to move the cursor to the next tab stop.(按下制表键,将光标移动到下一个制表位。)这里“tab key”就是制表键,“tab stop”表示制表位。
账单
“tab”还可表示账单,尤其是在餐厅、酒吧等消费场所,客人消费后未立即付款而记录的账单。例如:He picked up the tab for the whole meal.(他付了整顿饭的钱。)“pick up the tab”是一个固定短语,意思是“付账;承担费用”。
小片;(尤指)舌状物
指物体上突出的小片或类似舌状的部分。例如:The tab on the can of soda is easy to pull.(汽水罐上的拉环很容易拉开。)这里“tab”指汽水罐上的拉环,它是一个小片状的物体。
(计算机)选项卡
在计算机界面中,“tab”常表示选项卡,用于在不同的功能或页面之间切换。例如:Click on the "Home" tab to return to the main page.(点击“主页”选项卡返回主页面。)
给……贴标签;加标签于
例如:The researchers tabbed the samples for further analysis.(研究人员给样品贴上标签以便进一步分析。)“tab sth. for...”表示“给某物贴上标签以便……”。
监视;密切注意
例如:The police are tabbing the suspect's movements.(警方正在密切监视嫌疑人的行踪。)“tab sb./sth.”意思是“监视某人/某物”。