“loss”作为英语单词,基本含义是“损失;丧失;丢失”,可用于描述物质、非物质方面的失去。在用法上,它既可作名词,在句中充当主语、宾语等成分;也有一些固定搭配和短语,用于不同语境表达特定含义。
物质层面的损失:指实际物品、财产等的减少或失去。例如,在商业场景中,公司可能会遭遇“financial loss”(经济损失),即资金方面的减少;一场火灾可能导致“property loss”(财产损失),也就是房屋、设备等财产受到损害。
非物质层面的丧失:涵盖情感、机会、生命等方面的失去。比如,“emotional loss”(情感上的损失)可以指失去亲人或朋友后内心的痛苦和空虚;“opportunity loss”(机会损失)表示错过了一个可能带来成功或发展的好机会;“life loss”(生命损失)则是指生命的消逝。
作名词
充当主语:在句子中,“loss”可以作为动作的执行者或陈述的对象,构成主系表结构或主谓宾结构等。例如,“The loss of the key caused a lot of trouble.”(钥匙的丢失造成了很多麻烦。)这里“The loss of the key”是句子的主语,表示“钥匙的丢失”这件事。
充当宾语:它可以接受动词或介词的作用,表达动作的对象或范围。例如,“We regret the loss of our valuable time.”(我们为浪费了宝贵的时间而感到遗憾。)“the loss of our valuable time”是“regret”(遗憾)的宾语。
固定搭配和短语
at a loss:这是一个常用的短语,表示“不知所措;亏本”。例如,“I was at a loss when I heard the sudden news.”(当我听到这个突如其来的消息时,我感到不知所措。)“The business is running at a loss.”(这家企业正在亏损经营。)
suffer a loss:意为“遭受损失”。例如,“The company suffered a huge loss in the stock market crash.”(公司在股市崩盘中遭受了巨大损失。)
loss leader:指“亏本促销商品;以低价吸引顾客的商品”。例如,“This supermarket often uses some loss leaders to attract customers.”(这家超市经常用一些亏本促销商品来吸引顾客。)