“omen”是一个名词,意思是“预兆;征兆;兆头”,通常指预示未来好坏的事件或现象,可作可数名词使用,常见于“a good/bad omen”等搭配,也可用于一些固定表达中。
“omen”主要指预示未来事情好坏的迹象或信号,这种迹象可能是自然现象、事件或行为等,人们相信它能在一定程度上反映未来可能发生的事情。它不直接表明事情的好坏,只是作为一种暗示,具体是吉兆还是凶兆需要结合具体情境和文化背景来判断。例如,在古代文化中,乌鸦的叫声可能被视为不祥之兆(a bad omen),而喜鹊的出现则可能被认为是吉兆(a good omen)。
作为可数名词:
“omen”是可数名词,单数形式前可加不定冠词“a”,复数形式为“omens”。例如:“A black cat crossing your path is considered a bad omen in some cultures.(在一些文化中,黑猫从你面前经过被认为是不祥之兆。)”“The omens for the future looked promising.(未来的预兆看起来很有希望。)”
常见搭配:
“a good/bad omen”:分别表示“吉兆;好兆头”和“凶兆;不祥之兆”。例如:“The sudden appearance of a rainbow was seen as a good omen by the villagers.(彩虹的突然出现被村民们视为吉兆。)”“The storm before the battle was considered a bad omen.(战斗前的暴风雨被认为是不祥之兆。)”
用于固定表达:
“omen of sth.”:表示“……的预兆”。例如:“The dark clouds were an omen of the coming storm.(乌云是即将到来的暴风雨的预兆。)”
“take sth. as an omen”:意思是“把……当作预兆”。例如:“She took the falling star as an omen of good luck.(她把流星当作好运的预兆。)”