“showcase”既可以作名词,意为“展示;陈列;展示的机会;陈列柜”;也可以作动词,意为“展示;展现;陈列;使引人注目”。以下将详细介绍其不同词性和用法。
基本含义
“showcase”作名词时,最直接的含义就是“展示;陈列”,强调为了向他人展示而特意准备的一个空间、活动或平台。例如:The art gallery is a showcase for local talent.(这个美术馆是展示当地人才的地方。)这里“showcase”就是为当地人才提供展示机会的平台。
它还可以表示“展示的机会”,即能够向他人展示自己能力、作品等的好时机。比如:This project is a great showcase for your skills.(这个项目是你展示技能的好机会。)
引申含义
“showcase”也可指“陈列柜”,是一种用于存放和展示物品的家具。例如:The museum has a beautiful showcase filled with ancient coins.(博物馆有一个漂亮的陈列柜,里面摆满了古代硬币。)
基本含义
当“showcase”作动词时,主要意思是“展示;展现”,通常用于描述将某物或某人的特点、能力、作品等呈现给他人看。例如:The new model showcases the latest technology.(这款新车型展示了最新的技术。)这里“showcase”表示新车型通过自身来呈现最新技术。
它还有“陈列;使引人注目”的意思,强调将物品摆放出来,以吸引他人的注意。比如:The store showcases its most expensive jewelry in the front window.(这家商店在前窗陈列了它最昂贵的珠宝。)
常见搭配
“showcase sth. to sb.”:向某人展示某物。例如:The director showcased his new film to the audience.(导演向观众展示了他的新电影。)
“be showcased at...”:在……上展示。例如:Her artwork will be showcased at the international art exhibition.(她的作品将在国际艺术展览会上展示。)