“surrogate”主要有名词和形容词两种词性。名词含义为“代理人；代用品；替代者”，常见搭配有“surrogate mother（代孕母亲）”等；形容词含义为“代理的；替代的”，用于修饰名词，表明某物具有替代性质。
含义：当“surrogate”作名词时，意思是“代理人；代用品；替代者”，指在特定情况下代替某人或某物行使职责、发挥功能的人或事物。
常见搭配与例句
surrogate mother（代孕母亲）：这是一种通过人工辅助生殖技术，由其他女性代替委托夫妻怀孕并分娩孩子的情况。例如：The couple decided to find a surrogate mother because the wife had a medical condition that made pregnancy risky.（这对夫妇决定找一个代孕母亲，因为妻子有健康问题，怀孕风险很高。）
in a surrogate role（以代理身份）：表示某人暂时承担原本不属于他的职责或角色。例如：The teacher's assistant had to act in a surrogate role when the teacher was absent.（老师不在时，老师的助手不得不以代理身份行事。）
含义：作为形容词，“surrogate”意为“代理的；替代的”，用于描述具有替代功能的物品、人或情况，强调它们不是原本的，但能起到类似的作用。
常见搭配与例句
surrogate parent（代理父母）：指在孩子亲生父母无法履行职责时，临时承担照顾和教育孩子责任的人。例如：During the long - term illness of the child's parents, the aunt became the surrogate parent.（在孩子父母长期患病期间，姑姑成了代理父母。）
surrogate measure（替代指标）：在研究或评估中，当无法直接测量某个目标变量时，使用与之相关的其他变量作为替代。例如：In this study, income is used as a surrogate measure of social status.（在这项研究中，收入被用作社会地位的替代指标。）