“digest”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“文摘;摘要;消化物”;作为动词时,基本意思是“消化(食物)”,还可引申为“理解;领会;吸收(信息等);忍受;容忍”。其用法根据词性和语义有所不同,在句子中可作主语、宾语、谓语等不同成分。
含义:
“文摘;摘要”:指从一篇较长的文章、书籍、报告等中提取出来的简短版本,包含了主要的内容和要点。例如,a scientific digest(科学文摘),就是对科学类文章进行提炼后形成的简短文本。
“消化物”:指食物在消化系统中经过消化过程后形成的物质。不过在日常使用中,这种含义相对较少见。
用法:
在句子中可作主语、宾语等。例如:The digest of the report is very helpful.(这份报告的摘要很有帮助。)这里“digest”作主语;I read the digest carefully.(我仔细阅读了摘要。)这里“digest”作宾语。
“消化(食物)”
含义:指人体或动物将摄入的食物通过消化系统的生理作用分解成可被身体吸收和利用的物质的过程。
用法:
通常作及物动词,后接食物等名词作宾语。例如:It takes a few hours for the food to digest.(食物需要几个小时才能被消化。)
也可用于被动语态,表示“被消化”。例如:This kind of food is easy to digest.(这种食物很容易消化。)
“理解;领会;吸收(信息等)”
含义:表示对所听到的、读到的或看到的信息进行思考、分析,从而理解其含义或吸收其中的知识。
用法:
作及物动词,后接信息、知识等内容名词作宾语。例如:It's difficult to digest all this information at once.(一下子要理解所有这些信息很困难。)
也可用于“digest sth. into sth.”的结构,表示“将……消化成……”。例如:He tried to digest the complex theory into simple ideas.(他试图把这个复杂的理论消化成简单的观点。)
“忍受;容忍”
含义:指在心理上能够承受某种不愉快、困难或令人讨厌的情况。
用法:
作及物动词,后接令人不愉快的事物名词作宾语。例如:I can't digest his rude behavior.(我无法忍受他粗鲁的行为。)