“linchpin”是名词，意思是“关键人物/要素；起决定性作用的事物”。其用法较为灵活，既可用于描述人，也可用于描述事物，在正式和非正式语境中都有使用，常出现在分析、讨论关键因素或重要人物的语境里。
关键人物/要素：在某个团队、组织、项目或情境中，“linchpin”指那个对整体运作、成功起着至关重要作用的个人或元素。没有这个人或这个要素，整个体系可能就无法正常运转或难以达到预期效果。
起决定性作用的事物：它也可以用来表示在某个系统、流程或计划中起到关键支撑、决定成败的核心部分。
描述人：当用来描述人时，“linchpin”表示这个人是团队或组织中的核心人物，他的存在和作用至关重要。例如：
In this project, John is the linchpin. His expertise and leadership skills are crucial for its success.（在这个项目中，约翰是关键人物。他的专业知识和领导能力对项目的成功至关重要。）
The team leader acts as the linchpin, coordinating all the members and ensuring the project moves forward smoothly.（团队领导起到关键作用，协调所有成员，确保项目顺利进行。）
描述事物：当描述事物时，它指的是某个系统中不可或缺、决定系统能否正常运转或达成目标的核心部分。例如：
The new software system is the linchpin of our company's digital transformation strategy.（这个新的软件系统是我们公司数字化转型战略的关键要素。）
The reliable power supply is the linchpin for the smooth operation of the factory.（可靠的电力供应是工厂顺利运转的关键。）
“linchpin”在正式和非正式语境中都可以使用。在正式的商业报告、学术讨论、新闻报道等场合，用它可以更准确地表达关键因素或人物的重要性；在非正式的日常交流中，当人们想要强调某个东西或某个人非常关键时，也会使用这个词。例如：
正式语境：In the global economy, small and medium-sized enterprises (SMEs) are often considered the linchpins of economic growth and job creation.（在全球经济中，中小企业通常被认为是经济增长和就业创造的关键要素。）
非正式语境：You know, my sister is the linchpin in our family. She takes care of everything and keeps us all together.（你知道，我姐姐是我们家的关键人物。她照顾一切，把我们聚在一起。）