“selfish”是形容词,意思是“自私的;利己主义的”,用于描述人或行为只考虑自己利益、不顾及他人的性格特点。其用法多样,可在句中作定语、表语或宾语补足语,常见搭配有“be selfish (about...)”“a selfish person”等,在口语和书面语中都较为常用。
“selfish”的基本含义是“自私的;利己主义的”,侧重于形容一个人只考虑自己的利益、需求和感受,而不顾及他人的利益、需求和感受,带有贬义色彩。例如:He is a selfish man who never thinks of others.(他是一个自私的人,从不考虑别人。)
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的特征。
例如:a selfish act(一个自私的行为),这里“selfish”修饰“act”,表明这个行为是自私的。再如:She has a selfish attitude towards money.(她对金钱有一种自私的态度。)“selfish”修饰“attitude”,说明她对金钱的态度是自私的。
作表语:用于系动词之后,描述主语的性质或状态。
常见的系动词有“be”“feel”“seem”等。例如:He seems selfish.(他看起来很自私。)“selfish”在句中作表语,描述“he”的状态。又如:You are being selfish by not sharing your toys.(你不分享玩具,这样做很自私。)“selfish”同样作表语,说明“you”当下的行为表现出的性质。
作宾语补足语:用于补充说明宾语的特征或状态。
例如:I found him selfish.(我发现他很自私。)“selfish”补充说明“him”的特征,在句中作宾语补足语。
be selfish (about...):表示“(在……方面)自私的”。
例如:She is selfish about her time.(她在时间方面很自私。)意思是她对自己的时间分配得很自私,不愿意把时间花在别人身上。
a selfish person:指“一个自私的人”。
例如:He is known as a selfish person in the neighborhood.(在邻居眼中,他是个自私的人。)
“selfish”在日常口语和书面语中都较为常用。在口语交流中,人们可能会直接说“You're so selfish!”(你太自私了!)来表达对他人自私行为的不满。在书面语中,比如在描述人物性格的文学作品、分析社会现象的文章或正式的报告里,也经常使用“selfish”来准确描述相关特征。例如:The novel depicts a selfish protagonist who only cares about his own wealth and fame.(这部小说描绘了一个只关心自己财富和名声的自私主人公。)