“heat”常见的词性为名词和动词,作为名词时,基本含义为“热;热度;高温”,也可引申表示“热烈;激情;压力”等;作为动词时,基本含义是“使变热;加热”,还可引申表示“激发;煽动(情绪等)” 。以下将详细介绍其不同词性和含义下的用法。
表示“热;热度;高温”
这是“heat”最常见的名词含义,指物体因温度升高而产生的热感。例如:The heat from the fire was making me sweat.(火的热度让我出汗了。)这里描述的是火产生的热,使“我”出汗。
在气象语境中,也常用“heat”表示“炎热天气;热浪”。例如:We're having a heat wave this week.(这周我们正经历一场热浪。)
表示“热烈;激情;压力”
“heat”可以用于形容比赛、竞争等的激烈程度,相当于“intense competition or excitement”。例如:The heat of the battle was intense.(战斗的激烈程度很高。)
也可表示人的情绪激动、热烈,如“in the heat of the moment”(一时冲动;在气头上)。例如:I said some things in the heat of the moment that I didn't really mean.(我一时冲动说了些并非真心的话。)
在某些体育比赛中,“heat”还可以指“预赛;分组赛”,把参赛者分成若干组进行比赛,每组获胜者进入下一轮。例如:He won his heat and qualified for the final.(他在预赛中获胜,进入了决赛。)
表示“使变热;加热”
“heat”作为及物动词时,直接接宾语,表示对某物进行加热操作。例如:Heat the oil in a pan.(在平底锅里加热油。)
作为不及物动词时,表示“变热;发热”。例如:The engine is heating up.(发动机在变热。)
表示“激发;煽动(情绪等)”
“heat”可以引申为使某种情绪或氛围变得更加激烈、热烈。例如:The music heated up the crowd.(音乐点燃了人群的热情。)