“suitable”意思是“合适的;适宜的;适当的”,通常用来描述人、物或情况与特定标准、要求或场合相匹配。其用法较为灵活,可作定语、表语,在句中常与介词“for”“to”等搭配使用。
合适的:强调符合特定目的、要求或标准,在众多选择中是最恰当的一个。例如,This dress is suitable for the party.(这条裙子适合参加派对。)说明这条裙子在风格、款式等方面符合参加派对这一场合的要求。
适宜的:侧重于从环境、条件等方面考虑是否合适。比如,The weather is suitable for outdoor activities.(天气适宜进行户外活动。)这里指天气条件满足开展户外活动的要求。
适当的:更加强调程度、方式等方面的合适。例如,He made a suitable comment at the meeting.(他在会议上做了恰当的评论。)表明评论的方式、内容等在会议这个场景下是合适的。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词的特征。
例如:We need a suitable location for the new office.(我们需要一个合适的新办公室地点。)“suitable”修饰“location”,说明这个地点要符合新办公室的要求。
再如:She is wearing a suitable dress for the occasion.(她穿了一件适合这个场合的裙子。)“suitable”修饰“dress”,指出裙子的风格、款式等适合当前场合。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,描述主语的特征或状态。
例如:This book is not suitable for children.(这本书不适合儿童。)“is suitable”构成系表结构,说明这本书在内容、难度等方面不适合儿童。
又如:The proposal seems suitable.(这个建议看起来是合适的。)“seems suitable”说明建议从整体上看符合要求。
常用搭配
be suitable for:表示“适合于……”,后面常接名词或动名词,表示适合的对象或目的。
例如:This job is suitable for someone with good communication skills.(这份工作适合有良好沟通能力的人。)
再如:Swimming is suitable for keeping fit.(游泳适合保持健康。)
be suitable to:这种用法相对较少,但也表示“适合……”,后面常接动词原形,强调适合做某事。
例如:He is suitable to lead the team.(他适合领导这个团队。)