“fulsome”是一个具有争议性的形容词，其含义因语境和历史演变而有所不同。现代英语中，它通常带有贬义，表示“过度、不真诚的赞美或奉承”，但偶尔也可能保留中性的“丰富、大量”之意（尤其在文学或历史语境中）。使用时需谨慎，避免因误解其含义而造成沟通障碍。
贬义用法（现代英语）
“fulsome”常用于描述过度、不真诚或夸张的赞美、奉承或表达，带有负面色彩。例如：
The fulsome praise from his colleagues made him uncomfortable.（同事们过度热情的赞美让他感到不自在。）
She received fulsome apologies that lacked sincerity.（她收到的道歉言辞夸张，却毫无诚意。）
中性或旧义（历史/文学语境）
在早期英语中，“fulsome”曾表示“丰富、大量、充沛”，类似于“full”或“abundant”。例如：
The fulsome harvest filled the granaries.（丰收的粮食填满了粮仓。）
但这一用法在现代英语中已极为罕见，多见于文学或历史文本。
语义变化
“fulsome”的词义经历了从“丰富”到“过度”的转变。19世纪起，因与“foul”（污秽）的词形相似，其含义逐渐偏向负面，强调“虚伪”或“不真诚”。
现代用法建议
由于“fulsome”的歧义性，现代英语中更推荐使用以下替代词：
贬义场景：用“lavish”（过度的）、“excessive”（过分的）、“sycophantic”（谄媚的）。
中性场景：用“abundant”（丰富的）、“plentiful”（充足的）、“copious”（大量的）。
正式或书面语境
在新闻报道、学术写作或文学作品中，“fulsome”可能用于批评或讽刺：
The politician’s fulsome promises were quickly forgotten after the election.（这位政客在选举后的过度承诺很快被抛诸脑后。）
避免误解的场景
若需表达“丰富”或“大量”，建议明确使用其他词汇，例如：
The report provided a copious amount of data.（报告提供了大量数据。）
语境依赖
“fulsome”的含义需结合上下文判断。若用于正式场合，需确保听众理解其贬义倾向。
文化差异
在非英语母语者交流中，建议避免使用“fulsome”，以防因词义模糊导致误解。
优先使用替代词：根据语境选择“lavish”“excessive”“abundant”等更明确的词汇。
谨慎使用“fulsome”：仅在明确需表达“过度奉承”或“虚伪”的场景中使用，并确保上下文清晰。
注意历史与现代差异：在研究文学或历史文本时，需了解“fulsome”的旧义，但在现代英语中应遵循其贬义用法。
通过以上分析，可以更准确地理解和使用“fulsome”，避免因词义混淆而造成表达失误。