“tranquil”是形容词,意思是“宁静的;平静的;安详的”,常用来描述环境、氛围或人的状态。其用法包括在句中作定语或表语,可搭配名词、be动词等,也可用于一些固定表达。
“tranquil”最基本的含义是“宁静的;平静的;安详的”,侧重于描述一种没有噪音、干扰、激动或不安的平和状态。这种状态既可以指自然环境,也可以指人的心境或社会氛围等。例如:
The tranquil lake reflected the surrounding mountains.(宁静的湖面倒映着周围的山峦。)这里描述的是湖面所处的环境状态,没有喧嚣和波澜,非常平静。
She looked very tranquil as she sat there reading.(她坐在那里看书,看上去十分安详。)这里描述的是人的心境,她处于一种平静、没有烦恼的状态。
作定语:用于修饰名词,放在所修饰的名词之前。例如:
They spent a weekend in a tranquil village.(他们在一个宁静的村庄度过了周末。)“tranquil”修饰名词“village”,说明村庄的特点是宁静的。
The tranquil atmosphere of the library made it a perfect place for study.(图书馆宁静的氛围使它成为一个学习的绝佳场所。)“tranquil”修饰名词“atmosphere”,描述图书馆氛围的特征。
作表语:通常与be动词连用,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如:
The sea is tranquil today.(今天大海很平静。)“tranquil”用来描述“the sea(大海)”的状态。
After a long day at work, he felt tranquil and relaxed.(在工作了一整天后,他感到平静而放松。)这里“tranquil”描述的是“he(他)”的心境状态。
搭配
与一些表示地点、场景的名词搭配,如“tranquil forest(宁静的森林)”“tranquil garden(宁静的花园)”“tranquil countryside(宁静的乡村)”等。例如:We walked through the tranquil forest, enjoying the fresh air.(我们穿过宁静的森林,享受着清新的空气。)
也可与表示人或动物状态的名词搭配,如“tranquil mind(平静的头脑)”“tranquil expression(安详的表情)”等。例如:She had a tranquil expression on her face.(她脸上带着安详的表情。)
固定表达
“a tranquil life”表示“平静的生活”。例如:Many people dream of leading a tranquil life in the countryside.(许多人梦想着在乡村过平静的生活。)