“operation”作为英语单词，主要含义有“操作；手术；经营；运作；军事行动”等。其用法多样，既可作为可数名词，也可在特定语境中作为不可数名词使用，能根据不同主题和场景灵活表达多种概念。
1、 操作；运转：指对机器、设备、系统等进行的使用、控制或使其运行的行为。例如，电脑操作（computer operation），就是对电脑进行一系列指令输入以实现特定功能的过程。
2、 手术：在医学领域，指医生为治疗疾病、修复身体损伤等而进行的侵入性医疗行为。比如，心脏手术（heart operation），就是针对心脏部位实施的医疗操作。
3、 经营；业务；企业：用于描述商业活动、企业的运营状况等。例如，一家成功的商业运营（a successful business operation），强调该商业活动在市场中的良好表现和有效管理。
4、 运作；运行机制：表示一个组织、系统或流程如何正常开展工作、实现其目标的方式。例如，公司的运作方式（the way the company operates），探讨公司内部各部门如何协同工作以达到整体目标。
5、 军事行动；作战：在军事语境中，指为达成特定军事目标而采取的一系列行动。例如，一次军事行动（a military operation），可能包括进攻、防御、侦察等多种行动形式。
1、 作为可数名词
操作；手术：当表示具体的某个操作或手术时，“operation”是可数名词。例如：He had a successful operation on his knee.（他做了一个成功的膝盖手术。）这里“a successful operation”明确指一次具体的手术。
经营；业务；企业：在描述具体的某个经营项目、业务或企业时，也用可数形式。例如：The company launched a new operation in the overseas market.（该公司在海外市场开展了一项新业务。）“a new operation”表示一项具体的业务。
军事行动：描述具体的某次军事行动时，“operation”为可数名词。例如：The army carried out a secret operation last night.（军队昨晚执行了一次秘密军事行动。）“a secret operation”指一次特定的军事行动。
2、 作为不可数名词
操作；运作（泛指概念）：当表示操作、运作这一抽象概念时，“operation”可作为不可数名词。例如：The smooth operation of the machine is crucial for production.（机器的平稳运作对生产至关重要。）这里“the smooth operation”强调的是机器运作这一整体概念，不具体指某一次操作。
经营；业务（泛指企业的运营活动）：在描述企业整体的运营活动、经营状况等泛指概念时，也可视为不可数名词。例如：Good management is essential for the proper operation of the company.（良好的管理对公司的正常运营至关重要。） “the proper operation”指的是公司整体的运营活动，不涉及具体的业务项目。