“stand”常见意思为“站立;忍受;位于;标准”等,其用法多样,包括作动词(不及物动词、及物动词)和名词,在不同语境中有不同含义和搭配。
不及物动词
表示“站立;站起”
这是“stand”最基本、最常见的含义。例如:He stood up when the teacher came in.(老师进来时,他站了起来。)在这个句子中,“stood up”清晰地表达了从坐或躺的状态变为站立的动作。
再如:The soldiers stood at attention.(士兵们立正站着。)“stood at attention”描述了士兵们以一种特定的、笔直的站立姿势。
表示“位于;坐落于”
常用来描述某个地点、建筑等的位置。例如:Our school stands at the foot of the mountain.(我们学校坐落于山脚下。)通过“stands at the foot of”这一短语,明确指出了学校的位置。
又如:The old castle stands on the hill.(那座古老的城堡位于山上。)这里“stands on the hill”说明了城堡的地理位置。
表示“经受;忍受”
常与“can't”“couldn't”等否定词连用,表达无法承受某种情况或压力。例如:I can't stand the noise here.(我受不了这里的噪音。)“can't stand”强调了说话者对噪音的无法忍受。
再如:She couldn't stand the pressure of the job.(她无法承受这份工作的压力。)“couldn't stand”体现了她对工作压力的难以承受。
表示“有效;适用”
常用于法律、规定等语境中,表示仍然有效或适用。例如:The old law still stands.(那条旧法律仍然有效。)“still stands”表明旧法律目前依然具有法律效力。
又如:This agreement stands for another year.(这份协议还有一年有效期。)“stands for another year”说明协议在接下来的一年里仍然有效。
及物动词
表示“使站立;竖起”
例如:He stood the book on the table.(他把书竖在桌子上。)“stood the book”是“使书站立”的意思,描述了一个具体的动作。
再如:Can you stand the umbrella up?(你能把伞竖起来吗?)“stand the umbrella up”就是让伞处于竖立的状态。
表示“台;看台;摊位”
例如:The singer performed on the stand.(歌手在台上表演。)“on the stand”明确了歌手表演的位置是在台上。
又如:There are many food stands at the fair.(集市上有许多食品摊位。)“food stands”指的是售卖食品的摊位。
表示“立场;态度”
例如:What's your stand on this issue?(你对这个问题持什么立场?)“your stand”询问的是对方在某个问题上的态度和立场。
再如:He took a firm stand against corruption.(他对腐败行为采取了坚定的立场。)“took a firm stand”表示他坚定地表达了自己的态度。
表示“标准;水平”
例如:His work is below the stand.(他的工作低于标准。)“below the stand”说明他的工作没有达到规定的标准。
又如:We should try to reach a high stand.(我们应该努力达到高水平。)“reach a high stand”表达了要达到高标准的目标。