“likewise”主要有“同样地;也;而且”的意思,在句中可用作副词,起到连接、补充或强调相似情况的作用,使用位置较为灵活,但需注意其所在的句子结构是否符合语法规则。
同样地:表示两个或多个事物在性质、方式、程度等方面具有相似性。例如,“She is good at math, and her sister is likewise.”(她擅长数学,她妹妹也同样擅长。)这里“likewise”强调姐妹俩在擅长数学这件事上情况相同。
也:用于补充说明与前文提到的情况相同。比如,“I like reading books, and he likes reading books likewise.”(我喜欢读书,他也喜欢读书。)此句中“likewise”表明“他”和“我”在喜欢读书这件事上一致。
而且:起到进一步补充、强调的作用,使语义更连贯、丰富。例如,“The weather is fine today, and the flowers are blooming likewise.”(今天天气很好,而且花儿也在盛开。)这里“likewise”对天气好这一情况进行了补充,说明花儿盛开这一与天气好相关的积极现象。
位置灵活:
“likewise”可以放在句首,用于开启一个新的与前文有相似性的句子。如“Likewise, the team in the other city also won the game.”(同样地,另一个城市的球队也赢得了比赛。)
也可以放在句中,一般放在be动词、助动词或情态动词之后,实义动词之前。例如,“He can speak English, and I can likewise.”(他会说英语,我也会。)这里“likewise”放在情态动词“can”之后。
还能放在句末,起到补充强调的作用。像“I enjoy playing basketball, and my brother does likewise.”(我喜欢打篮球,我弟弟也喜欢。)此句中“likewise”放在句末。
语法规则:
当“likewise”表示“也”时,句子结构要遵循主谓一致的原则。例如,“Tom likes apples, and Jack likes apples likewise.”(汤姆喜欢苹果,杰克也喜欢苹果。)这里前后两个句子的主语分别是“Tom”和“Jack”,谓语动词“likes”根据主语进行了正确的变化。
在一些复杂的句子结构中,“likewise”要注意与句子其他成分的搭配和逻辑关系。例如,“Although it was raining heavily, the players continued the game, and the spectators likewise remained in their seats.”(尽管雨下得很大,球员们还是继续比赛,观众们也同样坐在座位上。)这里“likewise”连接了两个并列的句子,使整个句子逻辑清晰,表达流畅。