“imitate”意思是“模仿;仿效;仿造”,既可以指模仿他人的行为、动作、声音等,也可指仿造物品。其常见用法有:作及物动词,直接接宾语;用于“imitate sb/sth in doing sth”结构;用于“imitate sb as sth”结构;还有固定搭配“imitate life”(反映生活、源于生活) 。
“imitate”作为动词,核心含义是“模仿;仿效;仿造”。它涵盖了从模仿人的行为、语言到仿造物品等多种情境。例如,孩子们可能会模仿大人的说话方式,艺术家可能会仿造历史上著名的绘画风格,都可以用“imitate”来表达。
作及物动词,直接接宾语
当“imitate”直接接宾语时,宾语通常是被模仿的对象,可以是人、动物、声音、行为等。例如:
The baby imitates his mother's voice.(宝宝模仿他妈妈的声音。)这里“his mother's voice”就是被模仿的对象。
Monkeys often imitate human actions.(猴子经常模仿人类的行为。)“human actions”作为被模仿的内容。
用于“imitate sb/sth in doing sth”结构
此结构强调在某个具体行为或动作上模仿某人或某物。例如:
She tries to imitate her favorite singer in singing.(她努力模仿她最喜欢的歌手唱歌。)这里明确指出是在“singing(唱歌)”这个行为上模仿。
The little boy imitates his father in driving a toy car.(小男孩模仿他爸爸开玩具车。)说明是在“driving a toy car(开玩具车)”这个动作上进行模仿。
用于“imitate sb as sth”结构
该结构表示“模仿某人作为(某种身份或角色)”。例如:
He often imitates Shakespeare as a great writer.(他经常模仿莎士比亚这位伟大的作家。)这里“as a great writer”明确了模仿莎士比亚时所扮演的角色。
固定搭配“imitate life”
“imitate life”意思是“反映生活、源于生活”,常用于艺术、文学等领域,描述作品与现实生活的紧密联系。例如:
This novel truly imitates life, with all its complexities and joys.(这部小说真实地反映了生活,包含着生活的复杂与欢乐。)