“malleable”是一个形容词,基本含义为“可塑的;易成形的”,既可用于描述物质特性,也可用于形容人或事物在抽象层面的特性,如性格、计划等具有可变性、可适应性。其用法较为灵活,可在句中作表语、定语等,通过搭配不同介词等表达更丰富语义。
物质层面:指物质具有可被锤打、锻造或压制成不同形状而不破裂的特性。例如,金属通常具有可塑性,可以被加工成各种形状的物品,像铁可以制成铁钉、铁丝等。
抽象层面:
形容人:表示人的性格、态度等容易改变或适应,能够根据不同的情况做出调整。例如,一个具有可塑性的人可以很容易地适应新的工作环境或学习新的技能。
形容事物:指计划、方案、想法等具有灵活性,可以进行修改、调整或改变。例如,一个可塑的计划可以根据实际情况进行优化和改进。
作表语:放在系动词之后,说明主语的性质或状态。
例句:Gold is highly malleable, which makes it suitable for jewelry - making.(黄金具有高度的可塑性,这使其适合制作珠宝。)在这个句子中,“is”是系动词,“malleable”作表语,描述黄金的性质。
例句:He is a malleable person and can adapt to different situations quickly.(他是一个容易适应的人,能迅速适应不同的情况。)“is”为系动词,“malleable”作表语,说明“he”的性格特点。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征。
例句:We need a malleable plan that can be adjusted according to the market changes.(我们需要一个可以根据市场变化进行调整的灵活计划。)“malleable”修饰“plan”,表明计划具有可调整的特性。
例句:The malleable material was used to create various sculptures.(这种可塑的材料被用来制作各种雕塑。)“malleable”修饰“material”,说明材料的可塑性。
搭配:
be malleable to sth.:表示对某事具有可塑性、可适应性。例如,The policy is malleable to the economic situation.(该政策可根据经济形势进行调整。)
be malleable in sth.:在某方面具有可塑性。例如,She is malleable in her thinking and can accept new ideas easily.(她在思维上具有可塑性,能够很容易地接受新想法。)