“hypothalamus”是生物学和医学领域的专业术语，指下丘脑，是大脑中一个重要结构，具有多种关键生理功能，在词汇用法上主要作为专业术语在学术语境中使用，也可通过比喻手法出现在一些非专业但需要强调某事物核心控制作用的场景中。
“hypothalamus”是一个生物学和医学领域的专业术语，指的是下丘脑。下丘脑是大脑中一个非常小但极其重要的结构，位于大脑底部，靠近垂体。它在人体的内分泌系统、自主神经系统以及体温调节、饥饿与饱腹感控制、情绪调节、睡眠 - 觉醒周期调节等多个生理过程中发挥着核心作用。例如，当下丘脑感受到身体内血糖水平降低时，它会通过神经和内分泌信号促使肝脏释放储存的糖原，以维持血糖的稳定；同时，它还会调节食欲，让人产生饥饿感，促使个体去寻找食物。
专业术语：在生物学、医学、神经科学等学术领域，“hypothalamus”是最常用的表达方式。在研究论文、学术讲座、医学教材等专业文献中，会频繁出现该词。例如，“The hypothalamus plays a crucial role in regulating the body's internal environment.（下丘脑在调节机体内环境方面起着至关重要的作用。）”
比喻用法：在一些非专业但需要强调某事物在系统中具有核心控制作用的语境中，也可能会借用“hypothalamus”的概念进行比喻。不过这种情况相对较少，且通常是在具有一定科学素养或特定文化背景的人群中使用。例如，“In this organization, the CEO acts like the hypothalamus, coordinating and regulating all the departments.（在这个组织中，首席执行官就像下丘脑一样，协调和调控着所有部门。）” 这里将首席执行官比喻为下丘脑，突出其在组织中的核心协调与调控功能。