“commission”在英语中主要有名词和动词两种词性,名词意为“委员会;佣金;委托;命令”等,动词意为“委托;使服役;使正式就职”。其用法根据词性和具体语境有所不同,在句子中可作主语、宾语、定语等成分。
1、 委员会
“commission”作为名词时,常用来表示由多人组成的、具有特定职责或任务的团体,即“委员会”。例如:The government set up a commission to investigate the accident.(政府成立了一个委员会来调查这起事故。)在这个句子中,“commission”是“set up”的宾语,同时也是“to investigate the accident”的主语,表示一个负责调查事故的委员会。
2、 佣金
在商业领域,“commission”常用来表示因销售商品或提供服务而获得的报酬,即“佣金”。例如:The salesman gets a 10% commission on every sale he makes.(这位推销员每做成一笔生意就能得到10%的佣金。)这里,“commission”是“gets”的宾语,表示推销员因销售而获得的报酬。
3、 委托;命令
“commission”还可以表示某人或某机构给予的“委托”或“命令”。例如:The artist accepted the commission to paint a portrait.(这位艺术家接受了绘制肖像画的委托。)在这个句子中,“commission”是“accepted”的宾语,表示艺术家接受的绘制肖像画的任务。
4、 其他用法
“commission”在军事或官方语境中,还可表示“使服役;使正式就职”的意思,但这种用法相对较少见。例如:He was commissioned as an officer in the army.(他被任命为军队中的一名军官。)不过,在此例句中“commissioned”是动词过去分词形式作谓语,更常见的是其名词形式“commission”表示“委任状;任命书”等,如“a letter of commission”(委任状)。
1、 委托
“commission”作为动词时,主要意思是“委托”某人做某事。例如:They commissioned an architect to design their new house.(他们委托一位建筑师来设计他们的新房子。)在这个句子中,“commissioned”是谓语动词,表示“委托”的动作。
2、 其他用法
在军事或官方语境中,“commission”还可表示“使服役;使正式就职”,但这种用法相对不常见,且通常与特定的名词搭配使用,如“commission an officer”(任命一名军官)。不过,在日常英语中,这种用法更多以名词形式出现,如前文所述。