“connoisseur”意思是“鉴赏家;行家;内行”,指在某个特定领域(如艺术、美食、葡萄酒等)具有深厚知识、高度鉴赏力和丰富经验的人。其用法较为灵活,可在句中作主语、宾语、定语等,常与介词“in”搭配,也可出现在一些固定表达中。
“connoisseur”源于法语,发音为英 [ˌkɒnəˈsɜː(r)] ;美 [ˌkɑːnəˈsɜːr] 。它主要指那些在某一特定领域,如艺术、音乐、美食、葡萄酒、古董等,有着深入研究和丰富经验,能够准确辨别品质高低、真伪优劣的人。例如,一个葡萄酒鉴赏家(a wine connoisseur)可以凭借其敏锐的味觉和嗅觉,判断出葡萄酒的品种、产地、年份以及品质等级。
当“connoisseur”在句子中作主语时,表示某个领域的鉴赏家或行家是句子的行为主体,进行相应的动作或具有某种特征。
例句:The connoisseur of antiques carefully examined each piece in the collection.(这位古董鉴赏家仔细地检查了收藏中的每一件物品。)
解析:在这个句子中,“the connoisseur of antiques”是主语,表明是这位古董鉴赏家在执行“examined”(检查)这个动作,突出了他在古董鉴赏领域的专业身份。
“connoisseur”作宾语时,通常是动作的承受者,接受句子中谓语动词所表示的行为。
例句:She considers herself a connoisseur of modern art.(她认为自己是一位现代艺术鉴赏家。)
解析:“a connoisseur of modern art”是“considers”这个谓语动词的宾语,表示“她”将自己视为现代艺术鉴赏家这一对象。
“connoisseur”可以用来修饰名词,说明该名词所代表的人在某个领域的专业身份。
例句:The connoisseur chef prepared a delicious gourmet meal.(这位美食行家厨师准备了一顿美味的佳肴。)
解析:“connoisseur”修饰“chef”,强调这位厨师在美食领域具有鉴赏家的水平,进一步突出了他在烹饪方面的专业能力。
“connoisseur”常与介词“in”连用,构成“a connoisseur in + 领域”的结构,明确指出鉴赏家或行家所擅长的具体领域。
例句:He is a well - known connoisseur in classical music.(他是一位著名的古典音乐鉴赏家。)
解析:“in classical music”表明了这位鉴赏家的专业领域是古典音乐,使表达更加具体和准确。
“connoisseur”还可以出现在一些固定表达中,如“a connoisseur's choice”(行家的选择),用来强调某样东西是经过专业人士挑选和认可的,具有高品质。
例句:This wine is a connoisseur's choice, known for its rich flavor and smooth finish.(这款葡萄酒是行家的选择,以其浓郁的风味和醇厚的口感而闻名。)